Desde hace mucho tiempo llevaba dando vueltas a la idea de crear un nuevo blog dedicado a mostrar lo que veo a mi alrededor durante mi tiempo en Marbella.

Se que mantener un blog a la manera que me gusta hacerlo es costoso en tiempo y dedicación pero creo que merecerá la pena.

Durante años he visitado esta costa de forma muy esporádica  y por pequeños periodos de tiempo que no me permitieron conocer de forma suficiente lo que significa de verdad la ciudad de Marbella y lo que podríamos denominar como su área de influencia, un sinfín de localidades costeras y de interior que conforman un universo a descubrir por mi.

For a long time I have been evaluating the idea of creating a new blog dedicated to showing what I see around me during my time in Marbella.

To keep a blog the way I like it is costly in time and dedication but I think worth it.

For years I have visited this coast very sporadically and for short periods of time never enough to let me know sufficiently what really means the city of Marbella and what we might call its area of ​​influence, countless coastal  and inland towns that make up a world to discover for myself.

 

Marbella en si misma es todo un mundo, o quizá seria mas exacto decir que en Marbella convergen diferentes mundos, todo esto hace que sea tan atractiva la idea de empezar con el blog.

Hoy queda inaugurado con dos imágenes tomadas hoy 07 de Enero de 2012 sobre las 8:00 hrs.

A este precioso amanecer ha seguido un espectacular día de sol y suave brisa.

Espero tener la fortuna de recibir vuestras visitas y si os apetece, también, vuestros comentarios, que ya sabéis que un blog se alimenta de comentarios y que es la manera de mantenerlos vivos, gracias de antemano por vuestra atención.

Marbella itself is a whole world, or perhaps it would be more accurate to say that different worlds converge in Marbella, all this makes it so attractive the idea to start with the blog.

Today it is opened with two images of today January 7, 2012 on 8:00 pm.

to this beautiful sunrise followed a fantastic day of sun and gentle breeze.

I hope to have the fortune to receive your visits and if you like also your comments which feed blogs and that is the way to keep them alive, thanks in advance for your attention

nota: espero que mis amigos de habla inglesa no se enfaden mucho con los errores en la traduccion, hace mucho tiempo que no lo uso y este blog me ayudara como ejercicio.